ما هو معنى العبارة "all over again"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖all over again معنى | all over again بالعربي | all over again ترجمه

يعني أن شيئًا ما يحدث مرة أخرى بالكامل، كما لو كان الوقت يعود للخلف ويعيد نفس العملية أو الحدث من البداية. يستخدم هذا التعبير عندما يريد الشخص التعبير عن إحساسه بالإحباط أو الإرهاق من إعادة تكرار نفس الشيء مرة أخرى.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "all over again"

هذا التعبير يتكون من ثلاث كلمات: 'all' و 'over' و 'again'. 'All' تعني 'كل'، 'over' تعني 'على' أو 'فوق'، و 'again' تعني 'مرة أخرى'. عندما تجتمع هذه الكلمات معًا، فإنها تشكل تعبيرًا يعني 'مرة أخرى بالكامل'.

🗣️ الحوار حول العبارة "all over again"

Q: Why do you look so tired?

A: I had to do the same project all over again because I lost my work.

Q (ترجمة): لماذا تبدو متعبًا جدًا؟

A (ترجمة): كان عليّ أن أعيد عمل نفس المشروع مرة أخرى لأنني فقدت عملي.
Q: Can you repeat the instructions?

A: Sure, I can explain it all over again.

Q (ترجمة): هل يمكنك تكرار التعليمات؟

A (ترجمة): بالتأكيد، يمكنني شرحها مرة أخرى بالكامل.

✍️ all over again امثلة على | all over again معنى كلمة | all over again جمل على

مثال: I had to start my exam all over again after the system crashed.

ترجمة: كان عليّ أن أبدأ امتحاني مرة أخرى بعد أن تعطل النظام.
مثال: She had to rewrite the entire essay all over again after her computer malfunctioned.

ترجمة: كان عليها أن تعيد كتابة المقالة بأكملها مرة أخرى بعد أن تعطل جهازها الحاسوبي.
مثال: The movie was so good, I wish I could watch it all over again for the first time.

ترجمة: الفيلم كان جيدًا جدًا، أتمنى لو كنت قادرًا على مشاهدته مرة أخرى للمرة الأولى.
مثال: He had to learn the dance routine all over again after missing the practice sessions.

ترجمة: كان عليه أن يعيد تعلم روتين الرقص مرة أخرى بعد أن غاب عن جلسات التمرين.
مثال: The recipe was so complicated that I had to start cooking all over again after making a mistake.

ترجمة: كانت الوصفة صعبة جدًا لدرجة أنني اضطررت إلى البدء في الطهي مرة أخرى بعد ارتكاب خطأ.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "all over again"

عبارة: from scratch

مثال: I had to build the model from scratch after losing the original files.

ترجمة: كان عليّ أن أبني النموذج من الصفر بعد أن فقدت الملفات الأصلية.
عبارة: once more

مثال: Could you please sing that song once more?

ترجمة: هل يمكنك أن تغني تلك الأغنية مرة أخرى؟
عبارة: anew

مثال: She decided to start her life anew after the divorce.

ترجمة: قررت أن تبدأ حياتها من جديد بعد الطلاق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "all over again"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who spent months creating a masterpiece. Just as he was about to finish, a sudden storm destroyed his work. Devastated, he considered giving up. However, inspired by the beauty of the storm, he decided to start all over again. This time, he incorporated the storm into his artwork, creating something even more magnificent than before. The piece became renowned worldwide, and he was hailed as a genius.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان استغرق شهورًا في خلق لوحة فنية رائعة. لحظة كان على وشك الانتهاء، أعطى عاصفة مفاجئة العمل الأصلي له. أحبطته الخسارة، وفكر في التخلي. ومع ذلك، مستوحى من جمال العاصفة، قرر أن يبدأ من جديد. هذه المرة، أدخل العاصفة في عمله الفني، مما أنتج شيئًا أكثر روعة من قبل. أصبحت اللوحة معروفة عالميًا، وصنفه الجميع كعبقري.

📌العبارات المتعلقة بـ all over again

عبارة	معنى العبارة
over and over (again)	يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم تكراره بشكل مستمر أو متكرر. فهو يصف حالة حيث شخص ما يقوم بنفس الشيء عدة مرات دون انقطاع.
over and over again	هذا العبارة تستخدم للإشارة إلى تكرار شيء ما بشكل مستمر أو متكرر. فهي تعني أن شيئًا ما يحدث بشكل متكرر دون توقف أو تغيير.
over and again	يعني هذا التعبير التكرار المستمر أو المتكرر لشيء ما. فهو يشير إلى أن شيء ما يحدث بشكل متكرر أو يتم إعادته بشكل مستمر.
all over	يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يغطي أو ينتشر في كل مكان أو في جميع الأماكن. يمكن أن تستخدم لوصف شيء ما يحدث في كل مكان أو يمكن رؤيته في كل مكان.
again and again	مرارا وتكرارا، يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بشكل متكرر أو مستمر.
once again	مرة أخرى، يعني أن الشيء يحدث مرة أخرى بعد أن حدث مرة أو أكثر من قبل. يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما يحدث بنفس الطريقة أو بطريقة مماثلة كما كان من قبل.
all in all	يعني بشكل عام أو في النهاية. يستخدم للتعبير عن نتيجة أو إجمالي شيء ما بعد النظر في جميع الجوانب أو العوامل.
all over the world	يعني هذا العبارة أن شيئًا ما موجود أو يحدث في كل أنحاء العالم، في جميع البلدان والمناطق. يستخدم للإشارة إلى الانتشار العالمي لشيء ما.
time and again	مرارا وتكرارا، يعني أن شيئًا ما يحدث عدة مرات، بشكل متكرر أو متكرر بشكل ملحوظ.
over and over	يعني هذا العبارة تكرار شيء ما عدة مرات، أو بشكل مستمر. يستخدم لوصف حالة من التكرار المتواصل للأفعال أو الأحداث دون توقف.

📝الجمل المتعلقة بـ all over again

الجمل
I'll have to write it all over again (= again from the beginning) .
She groaned at the memory, suffering all over again the excruciating embarrassment of those moments.
You mean (= are you telling me) we have to start all over again?
He did the work so badly that I had to do it all over again myself.
My spirits sank at the prospect of starting all over again.